Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

locating information

1 The Weizman INstitute Key Locating Engine

Information technology: TWINKLE (Verschluesselung)

Универсальный русско-английский словарь > The Weizman INstitute Key Locating Engine
2 информация о положении

locating information

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > информация о положении
3 данные о местоположении

locating information

Русско-английский словарь по солнечной энергии > данные о местоположении
4 данные о местоположении

locating information

определяющий местоположение — locating

Русско-английский словарь по информационным технологиям > данные о местоположении
5 информация о положении

1) Aviation: position information

2) Automation: locating information

3) Aviation medicine: postural information, status information

4) Psychoanalysis: (данные) status information

Универсальный русско-английский словарь > информация о положении
6 данные о местоположении

1) Naval: position data

2) Telecommunications: locating information

3) Information technology: locational data (напр. курсора на экране дисплея)

4) Mechanics: location data

Универсальный русско-английский словарь > данные о местоположении
7 установочное отверстие

1) Aviation: locating hole, rigging hole

2) Engineering: fabrication hole, indexing hole

3) Information technology: lead hole

4) Mechanics: index socket, mounting hole

5) Advertising: registering hole

6) Microelectronics: registration hole

7) Automation: alignment hole, fixing hole, locating bore, locating receptacle, location hole, mounting bore, pilot hole, positioning bore, reference hole

8) Cables: (катушки, барабана) bore

9) General subject: insertion hole

10) Electrical engineering: fabrication hole (печатной платы)

Универсальный русско-английский словарь > установочное отверстие
8 фиксатор

1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)

2) Computers: stopper

3) Biology: fixer, preservative

4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin

5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet

6) Military: register and steady arm, steady arm

7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate

8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid

9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin

10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)

11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet

12) Architecture: detent (напр. двери)

13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath

14) Physiology: fixative (ткани)

15) Information technology: chunk, clamping circuit

16) Oil: perfume fixative, restrainer

17) Immunology: plunger

18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt

19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock

20) Metrology: detent mechanism

21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud

22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop

23) Oil&Gas technology pin

24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog

25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin

26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop

27) Arms production: adjuster, clip latch, locking plug

28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)

29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)

30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock

31) oil&gas: shroud

32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism

33) Office equipment: positioning plate

Универсальный русско-английский словарь > фиксатор
9 определяющий

1. constitutive

2. determinative

3. instrumental

определяющий величину по показаниям прибора — determining value by instrument reading

4. definative

5. defining

определяющий язык — defining language

определяющий контраст — defining contrast

определяющее вхождение — defining occurrence

6. determinant

определяющий фактор — determinant

факторы, определяющие величину издержек — cost determinants

7. identifing

8. identifying

определяющий по карте — identifying by the map

определяющая информация — identifying information

определяющий работоспособность — identifying functionality

9. locating

определяющий местоположение — locating

определяющий точное местонахождение мин — locating mines

10. specifying

Русско-английский большой базовый словарь > определяющий

10 модель расширенного канала

VLD
RTI
NRZ-M
NRZ-1
NRZ Space
NRZ
MTTR
MTBF
MSB
LSB
LLC
LED
Laser
LAN
INCITS
HEX
EEPROM
EDI
ECI
CSUM
CRC
BER
BCD
ASC
ANSI
ANS

01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.

Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).

<2>4 Сокращения¹⁾

¹⁾Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.

Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.

Al	Идентификатор применения [application identifier]
ANS	Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI	Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC	Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес	Контрольный знак блока [block check character]
BCD	Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER	Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC	Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD	Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM	Контрольная сумма [check sum]
Dl	Идентификатор данных [data identifier]
ECI	Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI	Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM	Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX	Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS	Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN	Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser	Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED	Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC	Управление логической связью [logical link control]
LSB	Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ	Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB	Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF	Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR	Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ	Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M	Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI	Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ	Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD	Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]

<2>Библиография

[1]	ИСО/МЭК Руководство 2	Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
	(ISO/IECGuide2)	(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]	ИСО/МЭК 2382-1	Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
	(ISO/IEC 2382-1)	(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]	ИСО/МЭК 2382-4	Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
	(ISO/IEC 2382-4)	(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]	ИСО/МЭК 2382-9	Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
	(ISO/IEC 2382-9)	(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]	ИСО/МЭК 2382-16	Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
	(ISO/IEC 2382-16)	(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]	ИСО/МЭК 19762-2	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
	(ISO/IEC 19762-2)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]	ИСО/МЭК 19762-3	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
	(ISO/IEC 19762-3)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]	ИСО/МЭК 19762-4	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
	(ISO/IEC 19762-4)	(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]	ИСО/МЭК 19762-5	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
	(ISO/IEC 19762-5)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]	МЭК 60050-191	Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
	(IEC 60050-191)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]	МЭК 60050-702	Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
	(IEC 60050-702)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]	МЭК 60050-704	Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
	(IEC 60050-704)	(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]	МЭК 60050-845	Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
	(IEC 60050-845)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель расширенного канала

11 поверхностная акустическая волна

TDM
TDD
TBR
SRD
SIN AD
SAW
RSSI
RFI
PWM
PSK
PDM
OBE
MSK
GMSK
FSK
FHSS
ETSI
ETS
ETR
EMI
DSSS
DBPSK
CSMA
CDMA
BPSK
ASK
ARQ

06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.

Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.

<2>4 Сокращения

ARQ	Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK	Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK	Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA	Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD	Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK	Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS	Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)	Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI	Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR	Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS	Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI	Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS	Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK	Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)	Гигагерц [Gigahertz]
GMSK	Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)	Килогерц [Kilohertz]
MSK	Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)	Мегагерц [Megahertz]
OBE	Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM	Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM	Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)	Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK	Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM	Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC	Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI	Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI	Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N	Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW	Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD	Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD	Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR	Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD	Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM	Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]

<2>Библиография

[1]

МЭК 60050-713

(IEC 60050-713)

Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы

( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)

[2]

МЭК 60050-705

(IEC 60050-705)

Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)

[3]

МЭК 60050-702

(IEC 60050-702)

Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)

[4]

МЭК 60050-121

(IEC 60050-121)

Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)

[5]

МЭК 60050-712

(IEC 60050-712)

Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)

[6]

МЭК 60050-221

(IEC 60050-221)

Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)

[7]

ИСО/МЭК 2382-9:1995

(ISO/IEC2382-9:1995)

Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)

[8]

МЭК 60050-725

(IEC 60050-725)

Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)

[9]

МЭК 60050-714

(IEC 60050-714)

Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи

( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)

[10]

МЭК 60050-704

(IEC 60050-704)

Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)

[11]

МЭК 60050-161

(IEC 60050-161)

Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)

[12]

ИСО/МЭК 8824-1

(ISO/IEC 8824-1)

Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один

(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации

(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)¹⁾

[13]

ИСО/МЭК 9834-1

(ISO/IEC 9834-1)

Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1

( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)

[14]

ИСО/МЭК 15962]

(ISO/IEC 15962)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти

( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)

[15]

ИСО/МЭК 19762-1

(ISO/IEC 19762-1)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)

[16]

ИСО/МЭК 19762-2

(ISO/IEC 19762-2)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))

[17]

ИСО/МЭК 19762-3

(ISO/IEC 19762-3)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))

[18]

ИСО/МЭК 19762-5

(ISO/IEC 19762-5)

Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения

( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)

[19]

ИСО/МЭК 18000-6

(ISO/IEC 18000-6)

Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)

_____________

¹⁾В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная акустическая волна

12 база

1) General subject: b, barn (общественного транспорта), base, base line, base-line, baseline, basis, benchmark (в статистике), data bank, foundation, nitty-gritty, pedestal, plinth, substruction, warp and woof, depot, reference, lodge (e.g. лыжная база - ski lodge)

2) Biology: baza (Aviceda), cuckoo-falcon (Aviceda)

3) Aviation: ground speed course (контрольный участок для замера скорости), speed base (контрольный участок для замера скорости), speed course (контрольный участок для замера скорости)

4) Naval: base length

5) Military: (военная) base complex, depot complex, entrepot, firm base, harbor (флота), pool

6) Engineering: base area, base region (транзистора), datum, datum level, depot (склад), reference surface

7) Construction: stabilizer base (крана, экскаватора), supporting base (крана, экскаватора)

8) Mathematics: base space, смещение

9) Railway term: camp, datum mark, fixed datum, spacing (напр. расстояние между осями)

10) Law: background

11) Linguistics: base (component)

12) Automobile industry: wheel base (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков), wheelbase (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков)

13) Geodesy: fiducial line, initial line

14) Forestry: axle base, undercarriage

15) Metallurgy: gauge length (тензометра)

16) Electronics: cradle (напр., сканера штрих-кодов)

17) Information technology: base (транзистора), base address

18) Astronautics: defense center, nest, station

19) Cartography: establishment

20) Geophysics: aperture, length, window

21) Mechanic engineering: datum surface, datum surface (плоскость отсчёта), locating surface, locating surface (плоскость отсчёта), reference surface (плоскость отсчёта)

22) Mechanics: base line (эпюры или линии влияния), baseline (эпюры или линии влияния)

23) Business: peg

24) Automation: backbone, base region (прибора), basic, datum feature, datum line, framework, gage length (тензометра), gaged length (тензометра), initial straight line of reference, location, reference line, zero line

25) Robots: base (данных или знаний), base (расстояние между парой видеосенсоров в стереоскопической СТЗ)

26) Telephony: base unit (беспроводного телефона)

27) Cables: facilities (возможности для чего-либо), facility (facilities) (возможности для чего-л.)

28) Makarov: bandwidth-duration product (радиотехника), base (напр. биполярного транзистора), base address (базовый адрес; вычислит. техника), base lead (транзистора), base length (в дальномере), base length (дальномера), base-line (в гиперболических системах навигации), base-line (интерферометра), baseline (в гиперболических системах навигации), basis (в абстрактном смысле), circuitry (элементная; электроника, вычислит. техника), circuitry type (элементная; электроника, вычислит. техника), component type (элементная; электроника, вычислит. техника), components (элементная; электроника, вычислит. техника), depot (судно по обслуживанию др. судов), gauge lenght (измерит., у образца для испытания материалов), gauge length (в образце для испытания материалов), mother ship (судно по обслуживанию др. судов), nominal length (в тензодатчике), path length (пролётная, у электровакуумного прибора), pedestal (колонны), tender (судно по обслуживанию др. судов), wheelbase (колёсных транспортных средств)

29) Archaic: base (нижняя опорная часть колонны), foot (нижняя опорная часть колонны), foundation (основание, подножие)

30) Skydiving: base (центр фигуры, к которому работают остальные)

Универсальный русско-английский словарь > база
13 локализация

1) General subject: allocation, containment (нежелательного процесса), localization, location

2) Aviation: focalizing

3) Medicine: distribution, focalization, seat, site

4) Engineering: confinement, containment, isolation, tracing (неисправностей)

5) Mathematics: isolating (ошибки)

6) Insurance: containment (масштабов ущерба, убытков)

7) Entomology: gregarization (саранчи)

8) Information technology: internationalization, isolation (неисправности), isolation (точная) (ошибок или неисправностей)

9) Industrial economy: local content (в контексте промышленной сборки (напр. автомобилей))

10) Labor protection: containment (применительно к аварии)

11) Automation: ease-off (пятна контакта в ЗП), locating, location (напр. места сбоя)

12) Robots: localization (напр. неисправностей), spotting

13) Marine science: localisation

14) Cables: localization( locating)

15) Chemical weapons: containment (ограничение распространения)

16) Makarov: concentration, containment (напр. загрязняющих в-в), containment (напр., загрязняющих в-в), focalization (болезни), isolation (дефектов или неисправностей), isolation (напр. отказа), pin-pointing, pointing

17) oil&gas: containment of spills

18) Hi-Fi. localization (способность выявлять направленность звуков)

Универсальный русско-английский словарь > локализация
14 аэродромный

автоматическая аэродромная радиолокационная система
automated radar terminal system
аэродромная аварийная служба
aerodrome emergency service
аэродромная аккумуляторная батарея
ground storage battery
аэродромная аккумуляторная зарядная станция
aerodrome accumulator plant
аэродромная командная связь
aerodrome control communication
аэродромная метеорологическая таблица
aerodrome climatographical table
аэродромная метеосводка
aerodrome climatological summary
аэродромная обстановка
aerodrome conditions
аэродромная радиолокационная станция
terminal radar
аэродромная радиостанция командной связи
aerodrome control radio
аэродромная сеть
aerodrome network
аэродромная служба аварийного оповещения
aerodrome alerting service
аэродромная служба полетной информации
aerodrome flight information service
аэродромная установка для запуска
ground air starting unit
аэродромное навигационное оборудование
terminal navigation facilities
аэродромное обслуживание
aerodrome service
(диспетчерское) аэродромное питание отсутствует
external power not available
аэродромное покрытие
aerodrome pavement
аэродромное светосигнальное оборудование
aerodrome lighting
аэродромное электропитание
external electrical power
аэродромные визуальные средства
aerodrome visual aids
аэродромные огни приближения
aerodrome approach lights
аэродромные средства захода на посадку
aerodrome approach aids
аэродромный ассенизатор
1. aerodrome lavatory track
2. aerodrome lavatory truck аэродромный ветроуказатель
aerodrome wind sock
аэродромный диспетчерский пункт
1. aerodrome control tower
2. aerodrome control point 3. aerodrome control unit аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
flight information service unit
аэродромный заградительный маяк
aerodrome hazard beacon
аэродромный комплекс
aerodrome complex
аэродромный круг полетов
aerodrome traffic circuit
аэродромный маяк
aerodrome beacon
аэродромный обогреватель воздушного судна
aircraft heater
аэродромный полет
local flight
аэродромный приводной маяк
aerodrome locating beacon
аэродромный пусковой агрегат
ground power unit
аэродромный сигнальщик
aerodrome marshaller
аэродромный штуцер заправки топливом
airfield fuel valve
бригада аэродромного обслуживания
ramp crew
диспетчерский аэродромный радиолокатор
aerodrome control radar
зона аэродромного управления воздушным движением
aerodrome traffic control zone
карта аэродромных препятствий
aerodrome obstruction chart
наземный аэродромный ориентир
aerodrome ladndmark
наземный аэродромный сигнал
aerodrome ground signal
немаркируемые аэродромные препятствия
unmarked aerodrome obstructions
обзорный аэродромный радиолокатор
aerodrome surveillance radar
разрешение аэродромного диспетчерского пункта
aerodrome control tower clearance
разъем аэродромного питания
1. external power connector
2. external power receptacle система аэродромного электропитания
external electrical power system
эксплуатация аэродромных транспортных средств
aerodrome vehicle operation

Русско-английский авиационный словарь > аэродромный
15 базирование

1) General subject: deploying

2) Military: bed-down, deployment

3) Information technology: base, basing (напр. в индексной адресации)

4) Communications: camping

5) Automation: locating, location, referencing, home position return

6) Foreign Ministry: stationing

Универсальный русско-английский словарь > базирование
16 базовый

1) General subject: base, primary (а тж. в знач. Syn: chief, main, basic, fundamental), backbone, standard, default

2) Computers: baseline

3) Military: land-based

4) Mathematics: reference

5) Automobile industry: datum

6) Information technology: basic, basis, core, depot, foundation, generic, host

7) Astronautics: baselined (документ, вариант)

8) Oilfield: basestock

9) Microelectronics: master

10) Network technologies: home

11) Programming: most crucial

12) Automation: kernel, locational, register, underlying (напр. о технологии), wireframe (о данных)

13) Makarov: base (о конструкции, модели автомобиля, станка), datum (исходный, принятый за начало отсчёта), locating, mainframe (contrasts with plug-in) (о приборе, в отличие от сменный), primitive

14) Logistics: base-type, on-base

Универсальный русско-английский словарь > базовый
17 базовый элемент

1) Engineering: basic block, elementary item

2) Linguistics: basic element

3) Telecommunications: master cell

4) Information technology: base element, basic block (программы), general cell

5) Programming: basic unit

6) Automation: locating element, primitive, reference member, structural member, Datum Feature

7) Makarov: element, primitive element

Универсальный русско-английский словарь > базовый элемент
18 задающий

1) Naval: drive

2) Engineering: driver, master, seed

3) Mathematics: assigning, giving, setting

4) Geodesy: reference (об обмотке)

5) Information technology: driving

6) Makarov: commander, controlling, defining, fixing, limiting, locating (напр. позицию), pacing (такт, темп), prescribing, specifying

7) SAP.tech. maintaining

Универсальный русско-английский словарь > задающий
19 зонд

1) General subject: explorer, probe, (метеорологический) sonde, sound, spit, spitter, stylet

2) Geology: sounding borer

3) Medicine: bougie, broach (для исследования корневого канала), catheter, guide, pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element, spud, enteral feeding tube

4) Military: trier

5) Engineering: borer, drill, probing device, prod, sample electrode, sensing bulb, sensing electrode, sounding electrode, tester

6) Construction: penetrometer, piezocone

7) Automobile industry: feeler, tube

8) Information technology: wand (жезлового типа)

9) Oil: measuring device, sonde, sounder

10) Immunology: probe (напр. кДНК или антитело)

11) Astronautics: sling

12) Geophysics: arrangement, array, configuration (каротажный), device, tool, well-logging device

13) Metrology: probe unit

14) Ecology: sounding unit

15) Drilling: locating probe (устанавливается на буровой головке для контроля ее местоположения)

16) Sakhalin energy glossary: log sonde (каротажный)

17) Network technologies: Probe (Подключённое к сети устройство, которое позволяет получать из сети информацию на уровне пакетов)

18) Automation: measuring probe

19) Cables: test probe

20) Makarov: balloon, broach broach (для исследования корневого канала), earth borer, pathfinder (напр. мед.), pathfinder (напр., мед.), probe electrode, sampler, sounding electrode (в газовом разряде), thin beam

21) Security: prodder

22) oil&gas: sonde (каротажный)

23) Printed circuits: probe (test) (испытательный)

Универсальный русско-английский словарь > зонд
20 код с обнаружением ошибок

1) Engineering: error detection code, error-checking code, error-control code, self-checking code

2) Mathematics: error checking code, error detecting code (error detection), error locating code (error location), error-detecting code

3) Information technology: checkable code, error-catching code, error-detection code, self-demarcating code

4) Network technologies: EDC, self-demarking code

Универсальный русско-английский словарь > код с обнаружением ошибок

Страницы

См. также в других словарях:

Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and … Wikipedia
Information graphics — or infographics are visual representations of information, data or knowledge. These graphics are used where complex information needs to be explained quickly and clearly Doug Newsom and Jim Haynes (2004). Public Relations Writing: Form and Style … Wikipedia
Information space analysis — is a deterministic method, enhanced by machine intelligence, for locating and assessing resources for team centric efforts.Organizations need to be able to quickly assemble teams backed by the support services, information, and material to do the … Wikipedia
Locating engine — Articleissues refimprove=May 2008 essay=May 2008A locating engine performs the computing of coordinates of locations of objects and of persons based on methods of multilateration or triangulation. This applies mainly with real time locating… … Wikipedia
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium
Information literacy — Several conceptions and definitions of information literacy have become prevalent. For example, one conception defines information literacy in terms of a set of competencies that an informed citizen of an information society ought to possess to… … Wikipedia
Real-time locating — Articleissues confusing=July 2008 refimprove=May 2008 essay=May 2008: This page specifically concerns operational aspects of RTLS. For methodology issues see locating engine. For technology issues see wireless. According to ISO/IEC JTC1 SC31 and… … Wikipedia
Real-time locating standards — Articleissues copyedit=May 2008According to ISO/IEC FDIS 19762 5 [ [http://www.autoid.org/SC31/sc31.htm] (ISO Subcommittee SC31)] an RTLS (real time locating system) is a combination of hardware and software that is used to continuously determine … Wikipedia
BEL Weapon Locating Radar — Infobox Radar name = Weapon Locating Radar caption = A scale model of the WLR. The array is at its maximum slew setting of 125o. country = IND introdate = number = 28 on order type = Artillery Locating Radar frequency = C band range = Artillery … Wikipedia
Fuzzy locating system — Fuzzy locating is a rough but reliable method based on appropriate measuring technology for estimating a location of an object. The concept of precise or ‘’crisp locating’’ is replaced with respect to the operational requirements and the economic … Wikipedia
Florida Public Safety Information Act — was passed in 1997 in Florida to list sexual predators and offenders on the internet and to make the same information available through a 24 hour/day hotline. Internet access FDLE maintains a secure internet connection to the sexual… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

locating information

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

locating information

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: